Primo Convegno Internazionale 

Questo volume è più che la semplice raccolta degli Atti di un Convegno. Rappresenta infatti il ritratto di una grande figura intellettuale e spirituale, con una duplice valenza: quanti hanno conosciuto p. Bernard di persona - confratelli, collaboratori, amici, discepoli -, nel leggere gli studi qui pubblicati, riconosceranno i tratti "portanti" della sua ricca e poliedrica personalità; per altri, sarà l'occasione di entrare in un contatto vivo con gli aspetti più caratteristici e originali di p. Bernard quale uomo, studioso, religioso, mistico.
Di fatto i testi qui pubblicati ci comunicano molte cose. Prima di tutto testimoniano che p. Bernard è ancora presente fra noi, se non di persona, sicuramente attraverso il suo insegnamento e i suoi libri. Risulta evidente che le sue intuizioni vengono utilizzate come punto di partenza per nuovi approfondimenti nell'ambito della teologia spirituale. Ma p. Bernard vive anche nei ricordi e nell testimonianze. Era una guida sapiente e anche un amico vicino, uno studioso dotto oltre che un grande maestro con un profondo senso pedagogico.
Agli organizzatori va il merito di aver trovato un tema che riflette la singolare capacità di visione sintetica di p. Bernard: "Teologia e mistica in dialogo con le scienze umane". Non per niente la sua definizione della spiritualità quale orizzonte di tutta la teologia rimane un punto di riferimento per gli studiosi.
Il nostro augurio è che questo volume sia ragione di riflessione e approfondimento per molti che gli sono stati vicini, e stimolo fecondo per nuovi lettori.